At a glance
～といったらありはしない means "so ~ that there are no words for it" or "unbelievably ~". The speaker uses it to show an extreme feeling, usually about something unpleasant.
Noun (often a ～さ noun) / い-adj / な-adj stem ＋ といったらありはしない
夏の暑さといったらありはしない。 The summer heat is unbelievable.
How to form it
| Attaches to | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Noun (often ～さ) | 寒さといったらありはしない | The cold is unbelievable |
| い-adjective (dictionary form) | うるさいといったらありはしない | It's incredibly noisy |
| な-adjective (stem, no な) | 退屈といったらありはしない | It's unbelievably boring |
ありはしない is an emphatic negative (あり＋は＋しない), literally "there simply is no (way to describe it)". It contains only one negation. In casual speech it is usually contracted to ありゃしない.