At a glance
ずにはおかない means "cannot fail to" or "will definitely". It says that something is bound to cause a reaction in people, or that the speaker is determined to make something happen. It is formal and mostly written.
Verb (ない-form without ない) + ずにはおかない
する → せずにはおかない
この映画は見る人を感動させずにはおかない。 This film is sure to move those who see it.
How to form it
Take the ない-form, drop ない, and add ずにはおかない. する becomes せ.
| Verb group | Dictionary form | ない-form | ずにはおかない |
|---|---|---|---|
| う-verb | 動かす | 動かさない | 動かさずにはおかない |
| る-verb | 与える | 与えない | 与えずにはおかない |
| する | 魅了する | 魅了しない | 魅了せずにはおかない |
| 来る | 来る | 来ない | 来ずにはおかない |
| Causative | 感動させる | 感動させない | 感動させずにはおかない |
Past: ～ずにはおかなかった "could not fail to".