At a glance
～て／でしょうがない means "extremely" or "so ... that I can't help it". It expresses a feeling or physical state so strong the speaker cannot control it, and it is mostly used in conversation.
Verb て-form + しょうがない
い-adj (～い → ～くて) + しょうがない
な-adj / Noun + で + しょうがない
暑くてしょうがない。 It's unbearably hot.
How to form it
しょうがない attaches to the て-form, so the part before it is て or で:
| Attaches to | Change | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| Verb | て-form | 気になってしょうがない | I can't stop thinking about it |
| Verb ～たい | ～たい → ～たくて | 会いたくてしょうがない | I really want to see (someone) |
| い-adjective | ～い → ～くて | 眠くてしょうがない | I'm extremely sleepy |
| な-adjective | + で | 暇でしょうがない | I'm so bored |
| Noun (feeling) | + で | 心配でしょうがない | I'm terribly worried |
| Register | Form |
|---|---|
| Casual | ～てしょうがない |
| Polite | ～てしょうがないです / ～てしょうがありません |