At a glance
～てかなわない means "so ~ that I can't stand it" or "unbearably ~". It is used to complain about something unpleasant that the speaker finds hard to put up with.
Verb て-form + かなわない
い-adj (～くて) + かなわない
な-adj (～で) + かなわない
夏は暑くてかなわない。 Summer is so hot I can't stand it.
How to form it
Put the word in its て-form, then add かなわない.
| Word type | Example | + かなわない |
|---|---|---|
| Verb | 混む → 混んで | 混んでかなわない |
| Verb | 気になる → 気になって | 気になってかなわない |
| い-adjective | 寒い → 寒くて | 寒くてかなわない |
| な-adjective | 不便だ → 不便で | 不便でかなわない |
For the past, change かなわない to かなわなかった: 寒くてかなわなかった.