At a glance
～が Verb られる is the spontaneous form. It shows that a thought or feeling arises by itself, without effort: "comes to mind", "can't help feeling". It is used mainly in writing and formal speech.
[what is thought or felt] が + verb of thinking/feeling in れる/られる form
この写真を見ると、昔のことが思い出される。 When I look at this photo, memories of the old days come back to me.
How to form it
The spontaneous form looks the same as the passive form. It is used mainly with verbs of thinking, feeling and remembering.
| Verb group | Rule | Example |
|---|---|---|
| う-verb | ない-stem + れる | 思い出す → 思い出される, 悔やむ → 悔やまれる, 思う → 思われる |
| る-verb | stem + られる | 感じる → 感じられる, 案じる → 案じられる |
| する | される | 心配する → 心配される |
| Form | Polite | Casual |
|---|---|---|
| Present | 思い出されます | 思い出される |
| Past | 思い出されました | 思い出された |