At a glance
Verbようか Verbまいか means "whether to do it or not". It describes someone hesitating over their own deliberate choice, and it sounds literary or formal.
[Verb volitional] か + [Verb dictionary] まいか
旅行に行こうか行くまいか迷っている。 I can't decide whether to go on the trip or not.
How to form it
Use the same verb twice: first in the volitional form + か, then with まい + か.
| Verb group | Verb | Volitional + か | まい + か |
|---|---|---|---|
| う-verb | 書く | 書こうか | 書くまいか |
| る-verb | 食べる | 食べようか | 食べるまいか (also 食べまいか) |
| する | する | しようか | するまいか (also すまいか) |
| 来る | 来る | 来ようか | 来るまいか (also 来まいか) |
Full pattern: 書こうか書くまいか, 食べようか食べるまいか.