At a glance
～てまでも means "even going so far as to do (something extreme)". It links an extreme or unusual means to a goal, often to say the price is too high, or to show strong determination.
Verb て-form + までも、[goal / judgment]
借金をしてまでも、家を買いたいとは思いません。 I don't want to buy a house if it means going into debt.
How to form it
Put the verb in the て-form and add までも. The tense and politeness go at the end of the sentence.
| Verb group | Dictionary form | ～てまでも |
|---|---|---|
| う-verb | 払う | 払ってまでも |
| う-verb | 並ぶ | 並んでまでも |
| る-verb | 辞める | 辞めてまでも |
| する | 無理する | 無理してまでも |
| 来る | 来る | 来てまでも |
| End of sentence | Polite | Casual |
|---|---|---|
| Present | ～てまでも、行きたくないです。 | ～てまでも、行きたくない。 |
| Past | ～てまでも、行きたかったです。 | ～てまでも、行きたかった。 |