All JLPT grammar
N1

Verb ずじまい

Expressing regret for not having done something; not being able to; missing the chance to do it.

At a glance

Verb ずじまい means "ended up never doing" something you wanted or planned to do. The chance has passed, so it often carries regret or disappointment.

Verb ない-stem + ずじまい(だ/だった/で)

忙いそがしくて、結局けっきょくその映画えいがは見みずじまいだった。 I was busy, so in the end I never saw that movie.


How to form it

Take the ない-form, drop ない, and add ずじまい. する becomes せ.

Group Dictionary ない-form ずじまい form
う-verb 行いく 行いかない 行いかずじまい
る-verb 食たべる 食たべない 食たべずじまい
する する しない せずじまい
来る 来くる 来こない 来こずじまい
Potential 会あえる 会あえない 会あえずじまい

Common endings: ずじまいだった (casual past), ずじまいでした (polite past), ずじまいで (links to the next clause).

Examples

  • 日本にほんへ来きたのに、一度いちども富士山ふじさんを見みずじまいで帰国きこくしてしまった。

    I came to Japan but ended up going home without ever getting to see Mt. Fuji.

  • Log in to see 3 more examplesSign up for free

The rest of the lesson

When to use it, common mistakes, nuances and a quick check, with spaced repetition to make it stick.

Read the full lesson for free