At a glance
Noun をおいて他に～ない means "apart from [noun], there is no one / nothing else." It praises the noun as the best or only suitable choice, and it is used in formal speech and writing.
[Noun] をおいて 他に いない / ない
この仕事を任せられるのは、彼をおいて他にいない。 There's no one but him I can trust with this job.
How to form it
This expression attaches directly to a noun. The ending is negative.
| Attaches to | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Noun (person) | Noun をおいて他にいない | 彼をおいて他にいない |
| Noun (thing, place, method) | Noun をおいて他にない | 話し合いをおいて他にない |
| Noun + "can't think of" | Noun をおいて他に考えられない | このホテルをおいて他に考えられない |
Register: formal, mainly written language and speeches. For polite speech, use いません / ありません.