At a glance
Noun +（の）いかんだ means "depends on [noun]" or "is up to [noun]". It is a formal expression, used mainly in writing, news and speeches.
Noun + いかんだ
Noun + の + いかんだ
成功するかどうかは努力いかんだ。 Whether you succeed depends on your effort.
How to form it
いかん follows a noun, either directly or with の. Both are correct.
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Noun (directly) | Nいかんだ | 努力いかんだ |
| Noun + の | Nのいかんだ | 努力のいかんだ |
| Verb, い-adj, な-adj | Not used directly. Use a noun instead | 努力する → 努力いかんだ |
| Ending | Register |
|---|---|
| いかんだ | Plain, written |
| いかんである | Very formal writing |
| いかんです | Polite speech |