At a glance
Noun に即して means "in accordance with" or "in line with" a fact, situation, rule or standard. It is a formal expression, used mostly in writing, reports and official speech.
Noun に即して Verb
Noun に即した Noun
規則に即して手続きを行います。 We carry out the procedure in accordance with the rules.
How to form it
に即して attaches directly to a noun. The verb after it can be polite or plain.
| Pattern | Attaches to | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| に即して + Verb | Noun | 事実に即して書く | write in line with the facts |
| に即した + Noun | Noun | 実情に即した計画 | a plan that fits the actual situation |
Register: formal. It sounds stiff in everyday conversation.