At a glance
Noun じゃあるまいし means "it's not as if (someone/something) is ~, so...". It is used in casual speech to criticize a behavior or expectation that doesn't fit reality.
Noun + じゃあるまいし、[judgment / request / criticism]
子供じゃあるまいし、一人で帰れるよ。 I'm not a kid. I can get home by myself.
How to form it
じゃあるまいし is a fixed expression. It does not conjugate.
| Attaches to | Form | Example | Register |
|---|---|---|---|
| Noun | Noun + じゃあるまいし | 子供じゃあるまいし | Colloquial |
| Noun (formal) | Noun + ではあるまいし | 子供ではあるまいし | Written, stiffer |
| Verb (plain form) | Verb + わけじゃあるまいし | 死ぬわけじゃあるまいし | Colloquial |
じゃ is the spoken contraction of では. まい is an old negative form, so あるまい is close to ないだろう, and し gives a reason.