At a glance
Noun A あっての Noun B means "B exists only because of A" or "without A, there is no B". It is used to say that A is essential to B, often to show gratitude.
[Noun A] あっての [Noun B] だ／です。
お客様あっての商売です。 A business exists only because of its customers.
How to form it
| Attaches to | Pattern | Example | Register |
|---|---|---|---|
| Noun + noun | A あっての B | 社員あっての会社 | Fairly formal |
| Ending with だ／です | A あっての B だ／です | ファンあってのアイドルだ。 | Plain / polite |
| Noun + こと | A あってのことだ／です | 協力あってのことです。 | Polite, speeches |
A and B are both nouns. Verbs and adjectives do not go directly before or after あっての.