At a glance
Noun をめぐって means "over" or "concerning" a topic. It is used when several people or groups argue, debate, or compete about that topic.
[Noun] をめぐって + [verb: 議論する, 争う, 対立する ...]
[Noun] をめぐる + [Noun]
新しい空港の建設をめぐって、住民の意見が分かれている。 Residents are divided over the construction of the new airport.
How to form it
をめぐって attaches to a noun or noun phrase, not directly to a verb or adjective.
| Form | Comes before | Example | Register |
|---|---|---|---|
| Noun をめぐって | A verb phrase | 土地をめぐって争う | Neutral to formal |
| Noun をめぐり | A verb phrase | 予算をめぐり議論する | Written, news |
| Noun をめぐる | A noun | お金をめぐる問題 | Neutral to formal |