At a glance
～よりほかない means "have no choice but to" or "there is nothing to do but". It is used when the situation leaves only one option, often with a feeling of resignation.
Verb (dictionary form) + よりほかない
バスがもうないので、歩いて帰るよりほかない。 There are no more buses, so I have no choice but to walk home.
How to form it
よりほかない attaches to the dictionary form of a verb:
| Verb group | Dictionary form | + よりほかない |
|---|---|---|
| う-verb | 待つ | 待つよりほかない |
| る-verb | あきらめる | あきらめるよりほかない |
| する | 我慢する | 我慢するよりほかない |
| 来る | 来る | 来るよりほかない |
Only the ない part changes:
| Form | Ending |
|---|---|
| Plain | よりほかない |
| Polite | よりほかありません / よりほかないです |
| Past | よりほかなかった |
| Polite past | よりほかありませんでした |