All JLPT grammar
N2

~はともかく~は

Set one thing aside for now and comment on another; 'setting A aside', 'A aside', 'regardless of A'.

At a glance

Aはともかく、Bは~ means "setting A aside, B is ~". The speaker leaves A out of the discussion for now and gives an opinion about B.

[A] はともかく、[B] は ~

見みた目めはともかく、味あじはおいしいです。 Setting the looks aside, it tastes good.


How to form it

Attaches to Form Example
Noun Noun + はともかく 天気てんきはともかく
Verb Dictionary form + こと / の + はともかく 読よむのはともかく
Yes/no question Plain form + かどうかはともかく 行いくかどうかはともかく
Question word clause Question word ~か + はともかく いつ行いくかはともかく

It is used in both speech and writing. The sentence ending makes it polite or casual.

Examples

  • デザインはともかく、機能きのうはこの携帯電話けいたいでんわが一番いちばんです。

    Design aside, this phone has the best features.

  • Log in to see 3 more examplesSign up for free

The rest of the lesson

When to use it, common mistakes, nuances and a quick check, with spaced repetition to make it stick.

Read the full lesson for free