At a glance
～ではないか strongly states the speaker's view or surprise ("…, isn't it!", "…, you know!"). With a verb's volitional form, it becomes a strong call to action ("Let's …!"). It is mainly written or formal. In casual speech it becomes じゃないか.
Plain form + ではないか assertion / surprise
Verb volitional form + ではないか call to action ("Let's …!")
約束したではないか。 You promised, didn't you!
How to form it
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb (assertion) | Plain form: present, negative, past | 行くではないか / 行かないではないか / 行ったではないか |
| Verb (call to action) | Volitional form | う-verb: 行こうではないか る-verb: 食べようではないか する: しようではないか 来る: 来ようではないか |
| い-adjective | Plain form | 高いではないか / 高かったではないか |
| な-adjective | Stem (no だ) / past with だった | 静かではないか / 静かだったではないか |
| Noun | Noun (no だ) / past with だった | 学生ではないか / 学生だったではないか |
The ending changes with register: ではないか (formal, written), じゃないか (casual), ではありませんか / じゃありませんか (polite).