At a glance
～によって attaches to a noun and means "depending on", "because of", "by means of", or "by" (the doer in a passive sentence). It sounds formal in most uses, but the "depending on" use is common in everyday speech too.
[Noun] によって ～
[Noun] による [Noun]
人によって考え方が違います。 Ways of thinking differ depending on the person.
How to form it
によって always comes after a noun. It has four main uses:
| Use | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Depending on | 国によって習慣が違います。 | Customs differ by country. |
| Means / method | 話し合いによって問題を解決しました。 | We solved the problem through discussion. |
| Cause | 台風によって電車が止まりました。 | The trains stopped due to the typhoon. |
| Doer in a passive | この本は有名な作家によって書かれました。 | This book was written by a famous author. |
Related forms:
| Form | Register | Example |
|---|---|---|
| によって | Standard | 台風によって |
| により | More formal, written | 台風により |
| による + noun | Before a noun | 台風による被害 "damage from the typhoon" |