At a glance
～に対して marks the person or thing that a feeling, attitude or action is directed at ("toward", "against", "in response to"). After a plain-form clause + の, it contrasts two facts ("whereas").
Noun + に対して
Noun + に対する + Noun
Plain form + の + に対して (contrast)
学生は先生に対して敬語を使います。 Students use polite language toward teachers.
How to form it
| Use | Attaches to | Example |
|---|---|---|
| Target | Noun + に対して | 親に対して "toward my parents" |
| Before a noun | Noun + に対する + Noun | 仕事に対する考え "views on work" |
| Contrast (verb) | Plain form + のに対して | 兄は働いているのに対して "whereas my brother works" |
| Contrast (い-adj) | い-adj + のに対して | 高いのに対して "whereas it is expensive" |
| Contrast (な-adj) | な-adj + なのに対して | 好きなのに対して "whereas he likes it" |
| Contrast (noun) | Noun + なのに対して | 学生なのに対して "whereas he is a student" |
Register: slightly formal. It is common in writing, news and explanations, and it is also used in polite speech.