At a glance
~ばかりか means "not only A, but also B". B is usually more surprising or extreme than A, and it often takes も, まで or さえ.
A ばかりか、B も / まで / さえ ~
この店は安いばかりか、味もいいです。 This shop is not only cheap, the food also tastes good.
How to form it
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb (plain form) | 話す / 話さない / 話した + ばかりか | 道に迷ったばかりか |
| い-adjective | 安い + ばかりか | 安いばかりか |
| な-adjective | 静か + な / である + ばかりか | 静かなばかりか |
| Noun (subject or object) | 子ども + ばかりか | 子どもばかりか |
| Noun as predicate ("is a ~") | 医者 + である + ばかりか | 医者であるばかりか |
The expression itself sounds a little formal. The end of the sentence can be polite (です/ます) or casual.