At a glance
まるで～よう means "just like" or "as if". It is used to say that something strongly resembles something else, usually something it is not.
まるで + Noun + のようだ
まるで + Verb (plain form) + ようだ
まるで + Noun + のような + Noun
まるで + Noun + のように + Verb / Adjective
彼女はまるで天使のようだ。 She's just like an angel.
How to form it
まるで comes before the comparison, and よう changes form depending on what comes after it:
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Noun | Noun + の + よう | まるで夢のようだ |
| Verb (plain form) | Verb + よう | まるでプロが作ったようだ |
| Verb (plain form) + か | Verb + かのよう | まるで何もなかったかのようだ |
| What follows | Form | Example |
|---|---|---|
| End of sentence (casual) | ようだ | まるで夏のようだ |
| End of sentence (polite) | ようです | まるで夏のようです |
| A noun | ような + Noun | まるで夢のような話 |
| A verb or adjective | ように + Verb / Adj | まるで魚のように泳ぐ |
Nouns take の before よう. Verbs connect to よう directly, with no の.