At a glance
～ちゃった is the casual spoken form of ～てしまった. It means "ended up doing" or "did (by accident)", and it often shows regret or that something happened without meaning to.
Verb て-form (～て) + しまった → ～ちゃった
Verb て-form (～で) + しまった → ～じゃった
宿題を忘れちゃった。 I forgot my homework (oops).
How to form it
Take the て-form, drop て or で, and add ちゃった or じゃった:
| Verb group | Dictionary form | て-form + しまった | Contracted |
|---|---|---|---|
| う-verb (て) | 書く | 書いてしまった | 書いちゃった |
| う-verb (で) | 飲む | 飲んでしまった | 飲んじゃった |
| う-verb (行く) | 行く | 行ってしまった | 行っちゃった |
| る-verb | 食べる | 食べてしまった | 食べちゃった |
| する | する | してしまった | しちゃった |
| 来る | 来る | 来てしまった | 来ちゃった |
Other forms follow the same pattern:
| Form | Casual | Polite |
|---|---|---|
| Non-past | ～ちゃう / ～じゃう | ～ちゃいます / ～じゃいます |
| Past | ～ちゃった / ～じゃった | ～ちゃいました / ～じゃいました |