At a glance
Verb て-form + もらえませんか means "Could you please do ~ (for me)?" It is a polite, soft way to ask someone for a favor.
Verb (て-form) + もらえませんか
ちょっと手伝ってもらえませんか。 Could you help me a little?
How to form it
Change the verb to its て-form, then add もらえませんか.
| Verb group | Dictionary form | て-form | Request |
|---|---|---|---|
| う-verb | 待つ | 待って | 待ってもらえませんか |
| う-verb | 貸す | 貸して | 貸してもらえませんか |
| う-verb (行く) | 行く | 行って | 行ってもらえませんか |
| る-verb | 見せる | 見せて | 見せてもらえませんか |
| する | 説明する | 説明して | 説明してもらえませんか |
| 来る | 来る | 来て | 来てもらえませんか |
| Form | Polite | Casual |
|---|---|---|
| Request | ～てもらえませんか | ～てもらえない？ |
| Request (more direct) | ～てもらえますか | ～てもらえる？ |
| "Could you not ~?" | ～ないでもらえませんか | ～ないでもらえない？ |
もらえる is the potential form of もらう "to receive", so the literal meaning is "Can't I receive you doing ~?"